English version below
Na sprzedaż budynek o pow.7429m2 na działce o pow.4697m2
Doskonała lokalizacja dużego budynku biurowego z parkingiem.
Na terenie znajduje budynek biurowy o powierzchni użytkowej 7428,8 m2.
Wewnątrz mieszczą się powierzchnie biurowe (m.in. w układzie gabinetowym) oraz sale konferencyjne, szkoleniowe, pomieszczenia socjalne, gospodarcze i techniczne. Budynek wyposażony w 2 dźwigi osobowe i 1 towarowy/ppoż. Nieruchomość posiada korzystną ekspozycję oraz bramę wjazdową. Na terenie parking wewnętrzny z 8 miejscami oraz dodatkowo 5 miejsc w garażach.
W skład nieruchomości wchodzą budynki:
budynek biurowy o pow. użytkowej 7428,8 m2
agregatornia o pow. użytkowej 192 m2
Łączna powierzchnia budynków wynosi 7620,8 m2.
Tytuł prawny: Użytkowanie wieczyste, grudzień 2089
Ochrona konserwatora: NIE
Stan prawny:
Stan prawny został uregulowany w Księdze Wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Koszalinie, VI Wydział Ksiąg Wieczystych.
Dział I-0 działka nr 54/2 o pow. 0,4697 ha przy ul. Racławickiej działka gruntu w użytkowaniu wieczystym oraz budynki stanowiące odrębną nieruchomość:
- Budynek techniczny
Dział I-Sp prawo wieczystego użytkowania do 2089-12-05
Dział II właściciel Skarb Państwa, użytkownik wieczysty Orange Polska
Dział III i IV - brak wpisów
W pobliżu:
150 m przystanek autobusowy (6 linii)
200 m Kino Kryterium, Park Książąt Pomorskich
220 m Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
250 m Filharmonia Koszalińska
400 m duży dyskont spożywczy
500 m Urząd Miejski
1,2 km droga krajowa nr 11
1,3 km stacja kolejowa

For sale a building with an area of 7429m2 on a plot of land with an area of 4697m2
Excellent location of a large office building with a parking lot.
On the premises there is an office building with a usable area of 7428.8 m2.
Inside there are office spaces (including in an office layout) as well as conference and training rooms, social, utility and technical rooms. The building is equipped with 2 passenger lifts and 1 freight/fire protection lift. The property has a favorable exposure and an entrance gate. On the premises there is an internal parking lot with 8 spaces and an additional 5 spaces in garages.
The property consists of the following buildings:
office building with a usable area of 7428.8 m2
aggregator room with a usable area of 192 m2
The total area of the buildings is 7620.8 m2.
Legal title: Perpetual usufruct, December 2089
Conservator protection: NO
Legal status:
The legal status has been regulated in the Land and Mortgage Register kept by the District Court in Koszalin, VI Land and Mortgage Register Division.
Division I-0 plot no. 54/2 with an area of 0.4697 ha at ul. Racławicka plot of land in perpetual usufruct and buildings constituting a separate property:
- Technical building
Section I-Sp right of perpetual usufruct until 2089-12-05
Section II owner State Treasury, perpetual user Orange Polska
Sections III and IV - no entries
Nearby:
150 m bus stop (6 lines)
200 m Kryterium Cinema, Pomeranian Dukes' Park
220 m West Pomeranian Voivodeship Office
250 m Koszalin Philharmonic
400 m large grocery discount store
500 m City Hall
1.2 km national road no. 11
1.3 km railway station